Prevod od "нисам те" do Italijanski


Kako koristiti "нисам те" u rečenicama:

Али нисам те кривила, нити те сада кривим.
Ma non ti ho mai incolpato. E non ti incolpo ora.
Нисам те молила да дођеш за мном.
Non ti ho chiesto io di cercarmi.
Нисам те виђала у групама за подршку.
Non ti ho più visto in nessun gruppo.
Нисам те видео скоро 20 година а ти ми тражиш путне папире?
Non ci vediamo da vent'anni e vieni a chiedermi un permesso di transito?
Нисам те видео откад смо спасили свет.
Non ti ho piu' visto da quando abbiamo salvato il mondo.
Ма дај нисам те још оставио Маргарета.
Non ti ho ancora lasciato, Margaret.
Извини, нисам те чуо због галаме.
Scusami, non ti ho sentito per colpa del rumore di quel disco rotto.
Патрицк, нисам те молила никад низашта, и сада те молим за нешто.
Patrick, non ti ho mai chiesto niente. E ora ti sto chiedendo di fare una sola cosa.
Чудно, дуго радимо заједно а нисам те видео са слушалицама.
Buffo. In tutti questi anni di lavoro insieme non ti ho mai vista con gli auricolari in sala DNA.
Нисам те требала послати Зусу, била је то грешка.
Non avrei dovuto mandarti da Zuse. E' stato uno sbaglio. Fa niente.
И нисам те звао овде да би ти помогао да креснеш.
E non ti ho invitato qui per aiutarti a farti una scopata.
Нисам те контролисао у Атланти, зато што смо се забављали.
Non ti ho "costretta" a far nulla ad Atlanta perche' ci stavamo divertendo.
Нисам те желео усред вечерашњег против-херојског протеста.
Non ti volevo nel bel mezzo della protesta antieroi di stasera.
Слушај, рекао сам да нам је лепо, нисам те питао да се удаш за мене.
Senti, ho solo detto e' carino, non ti ho chiesto di sposarmi.
Ох, ћао друже, нисам те видео.
Oh. - Oh, ehi, non mi ero accorto che eri qui.
Знаш шта, нисам те ја завезао и довукао на ту забаву.
Sai, non ti ho legato e drogato perche' venissi alla festa! Ok?
Нисам те издао, ухапсио сам те.
Non ti ho tradito, ti ho beccato.
Нисам те убио јер те оне имају.
Non ho ucciso te perché hai.
Нисам те синоћ чуо кад си ушла.
Non ti ho sentita tornare ieri sera.
Знам твоју мајку нисам те волим начин је потребно да.
So che tua madre non ti amava come avresti voluto.
И тако кад сам те видео, тако лепа, и тако жив, схватио сам да нисам те ствари.
E quindi quando ho visto te, cosi' bella... E piena di vita, ho capito che io, quelle cose, non le ho.
Нисам те приметио напољу са свим осталима.
Come mai non e' di la' con tutti gli altri?
Нисам те ја довео у овај положај.
Non e' colpa mia. - Non ti ho messo in questa situazione.
Нисам те слушам и сад су ме имају доле као сведок оптужбе.
Ti ho dato retta e adesso sono un testimone dell'accusa.
Нисам те питати да дај ми гумене глисте...
Non vi chiederò di prendermi le caramelle gommose...
Нисам те послушала, и све се обистинило.
Non ti ascoltai, e tutto ciò che dicesti si è avverato.
Нисам те желео повредити, али морао сам те зауставити.
Non volevo farti del male. Io... - Dovevo fermarti.
Нисам те научити како да воле.
Non ti ho insegnato ad amare.
2.6124131679535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?